| But it's just a little confusing because you're the one who wanted to go out to lunch to get to know one another. | งั้นฉันก็งงแล้วละ คุณเองที่อยากให้เรารู้จักกันดีขึ้นนะ |
| But he wants to take us all out to lunch to celebrate my birthday. | เขาจะเลี้ยงมื้อกลางวันเรา ฉลองวันเกิดให้แม่ |
| We went out to lunch a couple times. | เราออกไปทานอาหาร กลางวันกันสองครั้ง |
| Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch. | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ... {\cHFFFFFF}และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน |
| I don't know what Grande just said to Roanoke, but he is now out to lunch. | ผมไม่รู้ว่ากรานเด้พูดอะไร แต่ดู โรอาโน้คจะไม่มีสมาธิแล้วครับ |
| He's picking me up, taking me out to lunch. | เขาจะมารับฉันไปกินมื้อเที่ยง |
| I'm taking you out to lunch. | ฉันจะพาเธอไปกินกลางวัน |
| Let me take you out to lunch. | - อืม ให้ผมพาคุณไปกินอาหารเที่ยงนะ |
| Why don't I pop by the agency today, take you out to lunch? | วันนี้ผมจะแวะไปที่สำนักงาน แล้วพาคุณไปทานกลางวันกัน |
| Tell her Buster Moon is out to lunch. | อ้างว่าบัสเตอร์ มูนออกไปกินข้าว! |